Extension Key: doc_tut_quickstart_es
Derechos de Autor 2005, Emiliano Llano Díaz, <emiliano.llano@modulonet.fr>
Documento publicado bajo la “Open Content License” (Licencia de Contenido Abierto)
disponible en http://www.opencontent.org/opl.shtml
El contenido de este documento se relaciona a TYPO3
- a GNU/GPL CMS/Framework disponible de www.typo3.com
Este tutor introduce los conceptos básicos de TYPO3. Se le iniciará de inmediato en la construcción de un sitio Web usando TYPO3. Una vez finalizado el tutor, tendrá una idea de las capacidades de TYPO3 así como de la complejidad requerida para su uso.
El tutor requiere que instale ciertos programas. Si desea tener una vista previa de TYPO3 antes de instalarlo, consulte primero el sitio de demostración en http://demo.typo3.com/.
La creación profesional de plantillas y el desarrollo usando TYPO3 no se cubren en general en esta guía. Esto se hace en el siguiente tutor- La Creación de Plantillas Modernas, Parte 1 – y a lo largo de toda la documentación de desarrollo usando TYPO3!
Este sitio Web de ejemplo es un tutor para un club de fútbol llamado "FC Bigfeet". El sitio Web terminado se ve así:
Al crear este sencillo sitio Web aprenderá a:
Editar y crear páginas y su contenido, insertar imágenes, tablas, listas con viñetas, vínculos etc.
Crear áreas protegidas con contraseña en su sitio Web.
Insertar contenido especial como formas para correo electrónico, zonas de búsqueda, mapas del sitio, etc.
Crear un libro de visitas o un boletín de mensajes.
Cambiar colores, imágenes de fondo, tipografía - ¡aún seleccionar otra plantilla!
Administrar a los usuario que dan mantenimiento a las distintas partes de su sitio Web
Crear un flujo de trabajo para la creación de elementos de noticias en la página principal
Saber cómo TYPO3 organiza las páginas en una estructura de árbol y almacena su contenido.
Si prefiere leer este tutor como un documento PDF, puede descargarlo aquí.
No hay muchos documentos para los diseñadores de TYPO3 disponibles en otros idiomas. Hay distintas razones para ello. Una muy importante es que el idioma común de uso de la comunidad internacional de diseñadores es el inglés. Aun cuando una comunidad abierta como la nuestra pudiera manejar la gran cantidad de documentos existente para TYPO3 en varios idiomas, muy pronto los diseñadores estarían hablando de conceptos distintos, debido al uso de distintos idiomas.
Es por esto que básicamente todos los documentos que tratan sobre el desarrollo usando TYPO3 sólo estarán disponibles en inglés y el punto central para las discusiones será la lista de distribución en inglés.
Esta guía didáctica sólo sirve para ayudarle a empezar a usar TYPO3. Es por esta razón que hemos decidido permitir la traducción del mismo a otros idiomas. Por favor no se cuestione sobre el uso de ciertas palabras inglesas mezclado con su propio idioma en la versión traducida de este documento: Si usted quiere posteriormente entender la documentación en inglés, es importante acostumbrarse al término en inglés desde un principio.
Deseo dedicar este tutor a:
todos mis amigos de TYPO3 que encontré en las excursiones de “snowboard” – conociéndolos y dándome cuenta que las personas que se esconden detrás de una dirección electrónica valen la pena.
mi querida esposa Rie – gracias por tu paciencia y el amor que me has mostrado, aún cuando la carga de trabajo también necesitó de tus hombros.
mi salvador, Jesucristo - gracias por crear un mundo maravilloso con todo su potencial para que nosotros los seres humanos podamos también crear cosas bonitas. Gracias por ser el camino, la verdad y la vida.
¡Feliz lectura!
Kasper
Documento traducido al español por Emiliano Llano Díaz.
