Simply install extension and add the widget in the configuration of myDashboard.
Configure the widget (click in the headline) with the properties of your mailserver.