labelProperty and searchProperty fields of an root-category/table record show all properties and not only those available for the current table (fix bug in T3)